;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; RC Calendar language file
;; Deutsch
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
DISPLAYS=Displays
DOW2="Su|Mo|Di|Mi|Do|Fr|Sa"
DOW3="Su|Mo|Di|Mi|Do|Fr|Sa"
DOW="Sonntag|Montag|Dienstag|Mittwoch|Donnerstag|Freitag|Samstag"
BTNCALENDAR=Kalender
ADDNEWBOOKINGTODISPLAY="Neue Buchung hinzufügen"
ADDNEWQUICKMESSAGE="Quick-meldungen"
CONNECTIONSTATS="Verbindungsstatistiken"
VIEWSLIDESHOW="Slideshow"
E_ROOM_NOT_FOUND="Error: display not found"
E_ROOM_ACCESS_FORBIDDEN="Error: display access forbidden"
QUICK_MESSAGES_ROOM_TITLE="QUICK-MELDUNGEN"
CUSTOM_COMMANDS_ROOM_TITLE="CUSTOM COMMANDS"
RC_MAIN_TITLE="Kalender"
RC_ADMIN_TITLE="Kalender -Verwaltung "
NEWBOOKING="Neue Buchung"
NEWQUICKMESSAGE="Quick-meldungen"
NEWCUSTOMCOMMAND="New Custom Command"
GALLERY=Galerie
TEXTGALLERY="Text Galerie"
GALLERYSEARCHLABEL=Suche
GALLERYSEARCHCLEARSEARCH="Klar Suche"
GALLERYVIEWFOLDERS="Mappen"
GALLERYVIEWFILES="Dateien"
GALLERYVIEWURLS="URLs"
GALLERYVIEWTEXTITEMS="Ansicht Text"
GALLERYVIEWMULTILINE="Thumbnails"
GALLERYUPLOADFILE="Upload-Datei"
GALLERYADDURL="URL hinzufügen"
GALLERYADDTEXTITEM="Text hinzufügen"
GALLERYADDFOLDER="Mappe hinzufügen..."
GALLERYPREVIOUSLEVEL="Vorherigen Ebene..."
GALLERYDELETE="Löschen"
ADMINISTRATION=Verwaltung
CONFIGURATION=Konfiguration
CALENDAR=Kalender
MYLICENSE="Meine Lizenz"
DAY="%d day"
DAYS="%d days"
DAYORDAYS="day(s)"
TRIALMSG_SNGL="%d day of trial period left"
TRIALMSG_MLT="%d days of trial period left"
REQUESTLICENSE="Lizenz anfordern!"
CHECKOOO="Check OOo"
RELOADCACHE="Reload cache"
INSTRUCTION_LINK_TITLE="Instructions"
SCHEDULEDEVENTS="Geschehen"
LOGOUT="Abmelden"
ADDEDITBOOKING="Hinzufügen / Bearbeiten Buchung"
ADDEDITQUICKMSG="Hinzufügen / Bearbeiten kurze Nachricht"
BOOKINGTYPE="Buchungstyp"
SINGLESLIDESHOW="Einzelne Zone"
GROUPSLIDESHOW="Multi-Zone"
CUSTOMCOMMANDSSLIDESHOW="Custom Command"
HEADER="Kopfzeile"
BEGINNINGDATE="Anfangsdatum"
ENDINGDATE="Ende"
PRIORITY="Priorität"
TIME="Zeit"
ALLTHEDAY="Den ganzen Tag"
SUBDISPLAYS="Sub-Displays"
CUSTOMCOMMANDS="Custom Commands"
LAYOUTPREVIEW="Layout-Vorschau"
ADDNEWFILM="Hinzufügen neuer Film"
DELETEFILM="Film löschen"
BTNNEW="Neu"
BTNMOVEFILMDOWN="Bewegen Film unten"
BTNMOVEFILMUP="Bewegen Film Up"
BTNSAVELAYOUT="Layout speichern"
BTNLOADLAYOUT="Last-Layout"
BTNPREVIEWFILM="Vorschau Film"
BTNPREVIEW="Vorschau"
BTNDELETE="Löschen"
BTNSAVE="Sparen"
BTNCLOSE="Schließen"
BTNCANCEL="Stornieren"
FILMGENERALSETTINGS="Film Allgemeine Einstellungen"
NEWFILMNAME="Neuer Film %d"
LNKNEWFILE="Neue Datei"
UPLOADNEWFILE="Upload-Datei"
LNKNEWURL="Neue URL"
ADDNEWURL="Neu URL hinzufügen"
LNKGALLERY="Galerie"
OPENGALLERY="Galerie öffnen"
LNKTEXTGALLERY="Text-Galerie"
OPENTEXTGALLERY="Open Text-Galerie"
LNKCLEAR="Klar"
FILMDURATION="Dauer"
SEC="s"
PAGERANGE="Seiten"
PAGESALL="alle"
PAGESSPECIFIC="Reihe"
FILMTEXT="Film Text"
FILMTEXTSETTINGS="Film Texteinstellungen"
FILMSTRETCHSLIDES="Stretch"
RADIOTEXT="Text"
RADIORSS="RSS"
SHOWRSSITEMS="RSS Artikel anzeigen"
SHOWRSSITEMS_ALTOGETHER="Insgesamt"
SHOWRSSITEMS_BYPAGES="von Seiten"
SHOWRSSITEMS_BYPAGES_NITEMSPERPAGE="item(s) per Seite"
FONTNAME="Font Name"
FONTSIZE="Größe"
TEXTCOLOR="Textfarbe"
BACKGROUNDCOLOR="BR farbe"
TEXTALIGN="Text ausrichten"
TEXTSCROLLING="Text Scrolling"
TEXTSCROLLINGOPTIONNONE="keiner"
MANAGEUSERS="Benutzer verwalten"
MANAGEDISPLAYS="Displays verwalten"
MANAGELAYOUTS="Layouts verwalten"
MANAGEMSGBOARD="Message Board"
LICENSEADMINISTRATION="Licenses Administration"
MANAGECUSTOMCOMMANDS="Manage Custom Commands"
VIEWLOGINHISTORY="Login Geschichte"
DELETEUSERCONFIRMATION="Benutzer löschen?"
DELETELAYOUTCONFIRMATION="Layout löschen??"
DELETEMSGBOARDCONFIRMATION="Message Artikel löschen?"
CLEAREXPIREDMSGBOARDCONFIRMATION="Abgelaufene Elemente löschen?"
BTNNEWUSER="neuer Benutzer"
DELETEUSER="Benutzer löschen"
DELETELAYOUT="Layout löschen"
DELETEMSGBOARDITEM="Löschen"
DEFAULTBOOKINGREPEAT="Wiederholen"
DURINGPERIOD="Zeit"
BACKGROUNDOPTIONS="Hintergrund Optionen"
ASSIGNEDROOMS="zugeordnet Display"
VALUEYES="Ja"
VALUENO="Nicht"
VALUEDEFAULT="Default"
VALUEINHERITEDFROMBOOKINGCREATOR="Von der Buchung Schöpfer geerbt"
DELETEROOMCONFIRMATION="Aktuelle anzeige löschen?"
DELETEBOOKINGCONFIRMATION="Möchtest an ausgewählte Buchung löschen?"
ERRORDISPLAYLICENSEEXCEEDED="ungenügende licens"
ERROR="Error"
BTNNEWDISPLAY="Neue Display"
BTNNEWSUBDISPLAY="Neue Sub-Display"
BTNNEWMESSAGEBOARDITEM="Neue Message"
BTNCLEAREXPIREDMESSAGEBOARDITEMS="Clear Expired"
MESSAGEBOARDREADMORELINKDEFTITLE="Read more >"
NUMBEROFDISPLAYCOPIES="Anzahl der Display Kopien"
LOGINUSERNAME="Name"
LOGINUSERPASSWORD="Passwort"
BTNLOGIN="Login"
EXTRAUSERSETTINGS="Benutzereinstellungen"
USERSPECIALPERMISSIONS="Rollen und Berechtigungen"
PLAYERSINSTALLATIONSETTINGS="Server-Einstellungen"
BTNRESET="Rücksetzen"
ROOMCOLUMNVISIBLE="Sichtbar"
ROOMCOLUMNPLAYERS="Spieler"
ROOMCOLUMNRESOLUTION="Auflösung"
LNKINSTALL="Installieren"
LABELSELECTOS="Betriebssystem auswählen"
LABELSELECTVERSION="Wählen Player Version"
LABELSELECTZIP="ZIP"
ASSIGNEDDISPLAYSALL="Alle"
ASSIGNEDDISPLAYSSELECTIVE="Selektiv"
LABELLOCAL="Lokal"
ABOUT="Über"
ABOUTTITLE="Über Anwendung"
ABOUTAPPSTRING="InfoSign Digital Signage Solutions %s<br>version %s"
INSTRUCTION_LINK="http://infosign.fi/infode"
BOOKING_INFINITE="Nonstop"
BOOKING_INACTIVE="Inactive"
BOOKING_SCHEDULE_TYPE_DAILY="Täglich"
BOOKING_SCHEDULE_TYPE_WEEKLY="Wöchentlich"
BOOKING_SCHEDULE_TYPE_MONTHLY="Monatlich"
BOOKING_SCHEDULE_TEMPLATE_WORKING_DAYS="Mo-Fr"
BOOKING_SCHEDULE_TEMPLATE_EVERY_DAY="Mo-So"
BOOKING_SCHEDULE_TEMPLATE_WEEKEND_DAYS="Sa-So"
BOOKING_SCHEDULE_TEMPLATE_ADVANCED="Adv…"
SCHEDULE="Zeitplan"
SCHEDULE_TYPE_DAILY_ITEM_SINGLE="Tag"
SCHEDULE_TYPE_WEEKLY_ITEM_SINGLE="Woche"
SCHEDULE_TYPE_MONTHLY_ITEM_SINGLE="Monat"
SCHEDULE_TYPE_DAILY_ITEM="Tag"
SCHEDULE_TYPE_WEEKLY_ITEM="Woche"
SCHEDULE_TYPE_MONTHLY_ITEM="Monat"
SCHEDULE_RECUR_DAILY_STRING="Wiederholen jeden  {freq} Tag"
SCHEDULE_RECUR_WEEKLY_STRING="Wiederholen jeden  {freq} Woche"
SCHEDULE_RECUR_MONTHLY_STRING="Wiederholen jeden  {freq} Monat"
RECURRENCE_PATTERN="Wiederholungsmuster"
SCHEDULE_TEXT_DAILY_STRING="Jeden {freq} Tag"
SCHEDULE_TEXT_WEEKLY_STRING="Jeden {freq} Woche {mask}"
SCHEDULE_TEXT_MONTHLY_STRING="Jeden {freq} Monat {mask}"
LAST_DAY_OF_MONTH="Letzten Tag des Monats"
AND="und"
LOGGED_IN_AS="Angemeldet als"
BOOKING_CREATED_BY="erstellt von"
GALLERY_ITEM_TYPE__PLAIN_TEXT="Text"
GALLERY_ITEM_TYPE__FOLDER="Mappe"
USERTYPE="Benutzertyp"
USERTYPE_SYSADMIN="System Administrator"
USERTYPE_ADMIN="Administrator"
USERTYPE_LOCAL_ADMIN="Lokal Administrator"
USERTYPE_USER="Benutzer"
PUBLICFOLDERUPLOADFORBIDDENATTEMPT="Kein Upload auf öffentliche Mappe erlaubt"
MILLISECONDS_SHORT="msec"
DISPLAYS_DOWN_ALARM_EMAIL_SUBJECT="Infosign display(s) recently went offline"
DISPLAYS_DOWN_ALARM_EMAIL_BODY_TEMPLATE="Following InfoSign display(s) have recently went offline: %s"
DISPLAYS_STATUS_REPORT_EMAIL_BODY_TEMPLATE="InfoSign infodisplay status report\n\nFrom server %s\n\nplayers online %s"
DISPLAYS_STATUS_REPORT_EMAIL_SUBJECT="Info display status report"
LICENSE_UPLOAD_EMAIL_BODY_TEMPLATE="LICENSE UPLOADED\n\nlicense: %s\nserver: %s\ncustomer: %s\nversion: %s"
LICENSE_UPLOAD_EMAIL_SUBJECT="LICENSE UPLOADED"
INSTALL_DOWNLOADED_REPORT_EMAIL_BODY_TEMPLATE="InfoSign player installer %s (ID=%d) has been downloaded from server %s"
INSTALL_DOWNLOADED_REPORT_EMAIL_SUBJECT="InfoSign player installer download report"
VIEW_SCREENSHOT="Screenshot..."
LOGIN_FAILED_INVALID_USER_NAME_OR_PASSWORD="Benutzername oder Passwort ungültig"
LOGIN_FAILED_USER_ACCESS_LIMIT_NOT_PASSED="Benutzerzugang Grenze nicht übergeben wird"
LOGIN_FAILED_MANDATORY_SETTINGS_MISSED_NEED_ADMIN="<span class="sm">Obligatorische Einstellungen fehlen. Admin Login erforderlich.</span>"
TOTAL_NORMAL_LICENSES="normale"
TOTAL_ONLINE_LICENSES="online"
[SlideShow Class]
CLSSLIDESHOW_SLIDESHOWFILMS="Diafilme anzeigen"
[SlideShowFilm Class]
CLSSLIDESHOWFILM_FILMDEFTEXTSETTINGS="Standardtexteinstellungen"
[User Class]
CLSUSER_USERLOGIN="Login"
CLSUSER_USERPSWD="Password"
CLSUSER_USERFIRSTNAME="Vorname"
CLSUSER_USERLASTNAME="Nachname"
CLSUSER_USERTELEPHONE="Telefon"
CLSUSER_USEREMAIL="Email"
CLSUSER_USERISADMIN="Administrator"
CLSUSER_USERGALLERYITEMID="Standard-Hintergrund"
CLSUSER_USERLOCALADMIN="Lokal Administrator"
CLSUSER_USERALLOWPUBLICFOLDERSUPLOAD="Upload zulassen für Öffentliche Mappen"
CLSUSER_USERFORBIDHIGHPRIORITYBOOKINGS="Lassen Sie Hohe Priorität Buchungen"
CLSUSER_USERFORBIDCUSTOMCOMMANDS="Allow Custom Commands"
CLSUSER_USERFORBIDCONFIGURATION="Ermöglichen Anwendungskonfiguration"
CLSUSER_USERFORBIDSELFEXTRAMANAGEMENT="zusätzliche Benutzereinstellungen"
CLSUSER_USERBOOKINGPAGESHOWDURATION="Anzeigedauer in Dokumenten"
CLSUSER_USERKEEPSLIDESASPECTRATIO="Halten Sie Folien Seitenverhältnis"
CLSUSER_USERITEMORDERINGUSERBYNAME="Zeige Benutzer in alphabetischer Reihenfolge"
CLSUSER_USERITEMORDERINGDISPLAYBYNAME="Zeige Anzeigen in alphabetischer Reihenfolge"
[Booking Class]
CLSBOOKING_BOOKINGDEFTIMESETTINGS="Standard Buchungen Zeiteinstellungen"
CLSBOOKING_BOOKINGDEFDAYSSETTINGS="Standard Buchungen Zeit"
[Room Class]
CLSROOM_ROOMNAME="Display Name"
CLSROOM_ROOMLASTSLIDESHOWACCESS="Letzter Zugriff"
CLSROOM_ROOMLASTSLIDESHOWIP="Letzte IP"
CLSROOM_ROOMLOCATION="Lage"
CLSROOM_ROOMCONTACTPERSON="Gesprächspartner"
CLSROOM_ROOMTELEPHONE="Telefon"
CLSROOM_ROOMDESCRIPTION="Beschreibung"
CLSROOM_ROOMRESOLUTIONID="Bildschirmauflösung"
[PlayerInstSettings Class]
CLSPLAYERINSTSETTINGS_SLIDESHOWSERVERURL="Server"
CLSPLAYERINSTSETTINGS_UPDATESSERVERURL="Updates Server"
CLSPLAYERINSTSETTINGS_ADMINSERIVCEEMAIL="Service E-Mail-Adresse"
CLSPLAYERINSTSETTINGS_HEADERHEIGHT="Höhe der Seitenkopf"
CLSPLAYERINSTSETTINGS_LOGOHEIGHT="Höhe des Logos"
CLSPLAYERINSTSETTINGS_HEADERBACKGROUND="Hintergrundbild von dem Seitenkopf"
CLSPLAYERINSTSETTINGS_LOGINBACKGROUND="Hintergrundbild von der Login-Seite"
CLSPLAYERINSTSETTINGS_LOGOIMAGE="Logo"
[Gallery Class]
CLSGALLERY_GALLERYITEMNAME="Name"
CLSGALLERY_OWNERNAME="Benutzer"
CLSGALLERY_MODIFIED="Zeit"
CLSGALLERY_GALLERYITEMTYPE="Type"